おおさかっ子！！　Osakalian!!

2008.06 現在

はじめまして

　Marinです

Hey! I'm Marin.

大阪で育って、１４才から３年間ニュージーランド、１７、１８才をアイルランドで過ごしました。

　
I grew up in Osaka, moved to New Zealand when I was 14, stayed there for 3 years and moved to Ireland for my 17th and 18th year.

１６才ん時、学校の友達とおしてチャーチに行きだして、クリスチャンなってん

その時はクリスチャン……かな？ってかんじで、神サマの事もあんま知らへんかったけど…
When I was 16, I started to go to Church through my friends from school, and then became a Christian...yet I didn't know much about GOD and wasn't 100% sure if I was really a Christian.

１８才ん時、ジーザスライフハウスOSAKAの最初のメンバーとして来たベックともう一回神サマについていくって祈りをして、クリスチャンであるって自信をもって言えるようになってん！！

At the age of 18, I met Bec who came to Osaka as a first member of JESUS LIFEHOUSE OSAKA, and recommitted my life to Jesus then. And I gained confidence to say I am a CHRISTIAN.

そん時はちょうど、高校卒業して、１年日本に帰国する事に決めたところで、その間にジーザスライフハウスOSAKAの立ち上げのお手伝いさしてもらったりしてるで

　だいたい、みんなの通訳＋チャーチメッセージの通訳とかキーボードさせてもらったりやけど！
That was just after I've decided to take a year off in Japan before my Uni, so I got to help the aussie team to set up Jesus LIfehouse in Osaka. Mainly as a translator for everyone and church message and as a keyboard player.

でも、そんな気ままな１年ももう終わって……今月末からイギリスに行ってきます！
ついに大学～！
But this gap year is nearly over and... from end of this month, I am going to England! Finally Uni is starting..!

めっちゃ楽しいクリスチャンライフとかジーザスライフハウス　大阪のこととか、留学生活とか、大阪ライフとか　笑。　知ってもらえたら嬉しいと思ってBlog書いてます。
I just want to share how awesome this Christian Life is, and other stuff like what's Jesus Lifehouse Osaka is like, or what it is like to study abroad or live in Osaka or...etc.

始めてまた５ヶ月くらいやねんけど、ブログお引っ越し！もうすぐイギリス、いろいろ心機一転、これからもよろしく！！

It's only been 5 months since Ive started my last blog, but this is my new blog here, so ... keep in touch!

よかったら１日１クリックお願いします! 　もっとたくさんの人にブログを読んでもらって、クリスチャンライフの楽しさを知ってもらえたら嬉しいです！
Plz click the banner below once a day so that more ppl can read my blog and know how awesome the Christian Life is!!!!!

"Vom Herzen - Moege es wieder zu Herzen gehen!"
　　　　　　　　-- From the heart, may it go to the heart!